PAIR A PAIR
Jeu pour artistes Le jeu s’appelle PROCESSUS CREATIF. Il compte 52 cartes-images(*). Un protocole invite un à un des artistes à choisir 2 cartes-images. La combinatoire est infinie. Une photo-témoin fixe chacune des paires de cartes-images obtenues. Chaque paire de cartes-images est datée, signée, cachetée. L’ensemble des cartes-images unies par paires et la photo-témoin sont diffusées sur le Web. (*:le choix a été fait avec la collaboration de la psychanalyste Cathérine Simonart) Spel voor kunstenaars De naam van het spel is CREATIEF PROCES. Het bestaat uit 52 beeld-kaarten(*). Het protocol bestaat erin dat een kunstenaar er twee selecteert. Het aantal combinaties is oneindig. Een foto legt de gekozen combinatie vast. Ieder paar beeld-kaarten wordt gedateerd,gesigneerd en afgestempeld. Alle geselecteerde paren en hun fotografische authentificatie worden getoond op het Web. (*:De keuze gebeurde in samenwerking met de psychanalyste Cathérine Simonart)
PARTICIPANTS / DEELNEMERS
( cliquer sur les noms- klik op de namen)
Thorsten Beansch – Lea Belooussovitch – Marianne Berenhaut – Pascal Bernier –Annick Blavier – Maria Julia Bollansée – Jean-Marie Bytebier – Jacques Charlier – Brigitte Closset – Chuong le Quan ( Chris Cardiac) – Luc Coeckelberghs – Roby Comblain – Leo Copers – Marilyne Coppée – Kikie Crêvecoeur – Pascal Courcelles – Nathalie De Corte – Gérald Dederen – Luc Deleu – Natalia de Mello – Jo De smedt – Eric Desmet – Stefaan Dheedene – Juan D’oultremont – Peter Downsbrough – Christine Dupuis – Michel Dusariez – Daniel Dutrieux – Sylvie Eyberg – Jot Fau – Anne Marie Finné – Claude François – Michel François – Florence Freson –Pierre Houcmant -Alain Janssens – Djos Janssens – Aïda Kazarian – Bernadette Kluyskens – André Lambotte – Elise Leboutte – Jacques Lennep – Annick Lizein – Jacques Lizène – Daniel Locus – Emilio Lopez-Menchero – ‘ M. ‘ – Cécile Massart – Jean-Georges Massart – Nadja Massun – Pierre Martens –Jacqueline Mesmaeker – Daan Milius – Benjamin Monti – Jean-François Octave – Baudouin Oosterlynck – Ria Pacquée – Olivier Pé – Armyde Peignier – Pol Pierart –Lino Poligato –Jean-Pierre Ransonnet –Dominique Rappez – Bruno Robbe – Kelly Schacht – Francis Schmetz – Cathérine Simonart – Laurence Skivée – Olivier Stevenart – Clara Thomine – Aldo Guillaume Turin – Els Vanden Meersch – Raphaël Van Lerberghe – Freddy Van Parys – Georges Vercheval – Angel Vergara – Bob Verschueren – Bernard Villers – Léon Wuidar
