” Libre à vous …”

A l’origine du projet il y une  petite photo ( 4*7 cm) trouvée au vieux marché et un premier échange de mails avec Georges Vercheval (*). Je lui avais donné mon interprétation de cette image ou j’avais cru voir beaucoup de symboles. Sa réponse était bien plus terre à terre avec  la petite phrase ” libre à vous de penser plus loin…” . Je découvrais par là à quel point l’interprétation d’une image est individuelle et reflète plus son propre monde intérieur qu’une réalité universelle. J’ai soumis l’image à l’interprétation de vingt amis qui ont tous eu une interprétation différente que j’ai publié dans un petit coffret .

* Photographe et fondateur du Musée de la photo de Charleroi

Aan de oorsprong van het project liggen een foto gevonden op de vlooienmarkt en een e-mail correspondentie met Georges Vercheval (*) . Daarin  ontdekte ik hoe  twee mensen aan eenzelfde  beeld een totaal andere interpretatie kunnen geven. Ik zag een hele rits aan symbolen, hij gewoon een foto:” libre à vous de penser plus loin…” Daar ontdekte ik hoe individueel de interpretatie van een beeld is en hoe het meer de eigen innerlijke wereld weerspiegelt dan een universele realiteit. Ik heb de photo voorgelegd aan de interpretatie van twintig vrienden, die allemaal een andere interpretatie hadden die ik gepubliceerd heb in een kleine bundel.

* Fotograaf en stichter van het Museum van de fotografie van Charleroi